让经典来得更猛烈些吧！

_rocketman

         斯卡堡集市（Scarborough Fair，也译作“斯卡布罗集市”），著名英文金曲，最初的版本是诞生于十三世纪的一首英格兰民歌。1965年，保罗·西蒙从一位英国民歌手，马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律，二次创作改编成了现在的“斯卡堡集市”，并成为永恒的畅销金曲。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这首是萨沙布莱曼版本的!希望大家喜欢！
歌词大意：
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗？

　　Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位青年问好

　　He once was a true love of mine 他曾经是我的爱人。

　　Tell him to make me a cambric shirt 叫他替我做件麻布衣衫

　　(On the side of a hill in the deep forest green)? （绿林深处山冈旁）

　　Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　(Tracing of sparrow on the snow crested brown) （在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）

　　Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线

　　(Blankets and bedclothes the child of the mountain) （大山是山之子的地毯和床单）

　　Then he`ll be a true love of mine 他就会是我真正的爱人。

　　(Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中不觉号角声声呼唤）

　　Tell him to find me an acre of land 叫他替我找一块地

　　(On the side of a hill a sprinkling of leaves) （从小山旁几片小草叶上）

　　Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　(Washes the grave with silvery tears) （滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）

　　Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间

　　(A soldier cleans and polishes a gun) （士兵擦拭着他的枪）

　　Then he`ll be a true love of mine 他就会是我真正的爱人。

　　Tell him to reap it with a sickle of leather 叫他用一把皮镰收割

　　(War bells blazing in scarlet battalion) （战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）

　　Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　(Generals order their soldiers to kill) （将军们命令麾下的士兵冲杀）

　　And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束

　　(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) （为一个早已遗忘的理由而战）

　　Then he`ll be a true love of mine他就会是我真正的爱人。

　　Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗？

　　Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

　　Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位青年问好

　　He once was a true love of mine 他曾经是我的爱人。

_rocketman

经典老歌推荐《I Will Always Love You》惠妮休斯顿（电影保镖主题曲）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

惠特尼•休斯顿版的歌词(中英对照)

　　If I should stay.如果我留下来。

　　I would only be in your way.我会成为你的羁绊。

　　So I'll go.所以我离去。

　　But I know.但我知道。

　　I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。

　　And I will always love you ! 于是我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！

　　Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。

　　That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。

　　So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。

　　We both know I'm not what youneed.我们彼此都知道我不是你所需。

　　And I will always love you ! 于是我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。

　　And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。

　　And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。

　　But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。

　　And I will always love U ! 于是我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　I will always love you ! 我将永远爱你！

　　Daring I love you ! 亲爱的,我爱你！

　　Always love you ! 永远爱你！

_rocketman

We are  the  world（群星）
《天下一家》(也有称作《四海一家》）(We are the World)，歌曲名，1985年，流行之王-迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写该曲子，后由迈克尔·杰克逊独自填词完成。由美国45位歌星联合演唱，昆西·琼斯负责制作，旨在声援向非洲饥民捐款的大型慈善活动“美国援非”。为救援非洲饥民而义卖的唱片为非洲筹集了5000万美金的捐款， 解决了政治家喋喋不休却解决不了的难题。震撼了亿万人的心，风靡全球。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

There comes a time when we heed a certain call 时刻来到了，有人已发出号召：

　　When the world must come together as one

　　让天下人民团结在一道！

　　There are people dying And it's time to lend a hand to life

　　快快伸出援助的手，将死之人最需要。

　　The greatest gift of all

　　对生命，这礼物才是最好。

　　We can't go on pretending day by day

　　不要幻想，日复一日的幻想，

　　That someone, somewhere will soon make a change

　　说什么有谁会带来奇迹。

　　We are all a part of God's great big family

　　在上帝创造的世界里，就包括我和你

　　And the truth you know love is all we need

　　你我都知道：爱才是我们的唯一。

　　We are the world ,We are the children

　　天下一家，我们都是上帝的孩子。

　　We are the ones who make a brighter day ,So let's start giving

　　我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。

　　There's a choice we're making ,We're saving our own lives

　　这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，

　　It's true we'll make a better day ,Just you and me

　　要创造一片新天地，全靠我和你。

　　Send them your heart so they'll know that someone cares

　　献出你的爱心，让他们知道有人在关注。

　　And their lives will be stronger and free

　　让生命更加自由，坚强。

　　As God has shown us by turning stones to bread

　　按上帝的指示走，一切将改变，哪怕是石头。

　　So we all must lend a helping hand

　　我们都应伸出援助之手。

　　We are the world ,We are the children

　　天下一家，我们都是上帝的孩子。

　　We are the ones who make a brighter day,So let's start giving

　　我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。

　　There's a choice we're making , We're saving our own lives

　　这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，

　　It's true we'll make a better day,Just you and me

　　要创造一片新天地，全靠我和你。

　　When you're down and out ,There seems no hope at all

　　当你穷困潦倒，似乎希望渺渺，

　　But if you just believe there's no way we can fall

　　但只要坚定信念，就永远不会跌倒。

　　Let us realize that a change can only come

　　啊，我们已经明白，好日子终将来到，

　　When we stand together as one

　　只要天下团结在一道。

　　We are the world ,We are the children

　　天下一家，我们都是上帝的孩子。 We are the ones who make a brighter day,So let's start giving

　　我们要创造光辉灿烂的明天，让我们奉献。

　　There's a choice we're making , We're saving our own lives

　　这才是我们的选择，我们在拯救我们自己，

　　It's true we'll make a better day,Just you and me

　　要创造一片新天地，全靠我和你。

_rocketman

My Heart Will Go On（席琳迪翁）
《泰坦尼克号》主题曲，不用多介绍了!

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　Every night in my dreams

每一个夜晚，在我的梦里

　　I see you, I feel you

　　我看见你，我感觉到你

　　That is how I know you go on

　　这就是我如何知道你会继续

　　Far across the distance and spaces between us

　　跨越我们心灵的空间

　　You have come to show you go on

　　你向我显现你的来临

　　Near far wherever you are

　　无论你如何远离我

　　I believe that the heart does go on

　　我相信我心已相随

　　Once more you opened the door

　　你曾经再次敲开我的心扉

　　And you're here in my heart

　　你融入我的心灵

　　And my heart will go on and on

　　我心与你同往 与你相随

　　Love can touch us one time

　　爱触动我们一次

　　And last for a lifetime

　　就能够持续一生的时间

　　And never let go till we're gone

　　不愿失去，直到永远

　　Love was when I loved you

　　爱就是当我爱着你时的感觉

　　One true time I hold you

　　我牢牢把握住那真实的一刻

　　In my life we'll always go on

　　在我的生命里，爱无止境

　　Near far wherever you are

　　无论你离我多么遥远

　　I believe that the heart does go on

　　我相信我心已相随

　　Once more you opened the door

　　你曾经再次敲开我的心扉
  
And you're here in my heart

　　你融入我的心灵

　　And my heart will go on and on

　　我心属于你，爱无止境

　　You're here there is nothing I fear

　　你就在我身旁，以至我全无畏惧

　　And I know that my heart will go on

　　我知道我心与你相依

　　We'll stay forever this way

　　我们永远相携而行

　　You are safe in my heart

　　在我心中你安然无恙

　　And my heart will go on and on

　　我心属于你，爱无止境

_rocketman

Hand  in hand
1988汉城奥运会主题曲，歌名：Hand in Hand 手拉手，
词：[美] 汤姆·惠特洛克 　　
曲：[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder) 　　
演唱：Koreana组合 　　歌曲中文名称是《手拉手》。 　　
这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Hand In Hand

　　see the fire in the sky 看见空中的火焰
　　we feel the beating of our hearts together 感觉到我们的心一起在跳动
　　this is our time to rise above 这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起
　　we know the chance is here to live forever 我们知道机会永远会在这里
　　For all time 永远
　　Hand in hand we stand 我们手拉手
　　all across the land 穿越五大洲
　　we can make this world a better place in which to live
　　我们能让这个世界变得更美好
　　hand in hand we can 我们心连心
　　start to understand 开始懂得了
　　breaking down the walls that come between us for all time
　　打破在我们之间的那道隔阂的墙
　　A li la 阿里郎
　　Everytime we give it all 每次我们的给予
　　we feel the flame eternally inside us 我们能感受到心中那永恒的火焰
　　lift our hands up to the sky 举起我们的手
　　the morning calm helps us to live in harmony 早晨的平静使我们变得融洽
　　For all time 永远
　　Hand in hand we stand 我们手拉手
　　all across the land 穿越五大洲
　　We can make this world a better place in which to live
　　我们能让这个世界变得更美好
　　Hand in hand we can 我们心连心
　　Start to understand 开始懂得了
　　Breaking down the walls that come between us for all the time
　　打破在我们之间的那道隔阂的墙
　　A li la 阿里郎
　　Hand in hand we stand 我们手拉手
　　All across the land 穿越五大洲
　　We can make this world a better place in which to live
　　我们可以让这个世界变得更美好
　　Hand in hand we can 我们心连心
　　Start to understand 开始懂得了
　　Breaking down the walls that come between us for all time
　　打破在我们之间的那道隔阂的墙
　　Breaking down the walls between us 打破在我们之间的那道墙
　　breaking down the walls 打破那道墙

_rocketman

5.Yesterday Once More(本卡特)
一 首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　YESTERDAY ONCE MORE

　　Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis
  
词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯

　　When I was young 当我年轻时

　　I'd listen to the radio 我喜欢听收音机

　　Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌

　　When they played I'd sing along 我常随着一起清唱

　　It made me smile. 笑容满面

　　Those were such happy times 那段多么快乐的时光

　　And not so long ago 并不遥远

　　How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿

　　But they're back again 但是它们又回来了

　　Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友

　　All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢

　　Every Sha-la-la-la每一声 Sha-la-la-la

　　Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o

　　Still shines 仍然闪亮

　　Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling

　　That they're starting' to sing's 当他们开始唱时

　　So fine. 如此欢畅

　　When they get to the part 当他们唱到

　　Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时

　　It can really make me cry 我真的哭了

　　Just like before 一如往昔

　　It's yesterday once more. 这是昨日的重现

　　（Shoobie do lang lang)

　　（Shoobie do lang lang)

　　Looking back on how it was 回首过去的

　　In years gone by 那些时光

　　And the good times that I had 我曾有过的欢乐

　　Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤

　　So much has changed. 一切都变了

　　It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的

　　I would sing to then 旧情歌

　　And I'd memorize each word 我会记住每个字眼

　　Those old melodies 那些古老旋律

　　Still sound so good to me 对我仍然那么动听

　　As they melt the years away. 可以把岁月融化

　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

　　Still shines 依然闪亮

　　Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling

　　That they're startin' to sing's 当他们开始唱时

　　So fine. 如此欢畅

　　All my best memories 我所有的美好回忆

　　Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前

　　Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面

　　Just like before 一如往昔

　　It's yesterday once more. 这是昨日的重现

　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-w

o-o

　　Still shines 依然闪亮

　　Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling

　　That they're starting to sing's 当他们开始唱时

　　So fine. 如此欢畅

　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la

　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o

　　Still shines 依然闪亮

　　Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling

　　That they're starting to sing's 当他们开始唱时

　　So fine. 如此欢畅

_rocketman

6.　rhythm of the rain
《rhythm of the rain（雨中的旋律）》是一首六十年代The Cascades的歌曲。作为绿箭口香糖的广告歌曲，这首歌为人们带来了丝丝细雨，也为绿箭口香糖赢得了清新和舒畅

歌手：The Cascades（瀑布合唱团）

歌名：Rhythm Of The Rain（雨的旋律）
　　虽然这首歌曲在1963年上榜，只获得第三名的成绩，但却永远活在人们的回忆中，多年以来不断有人翻唱。根据BMI的统计，它以美国广电媒体超过六百万次的播唱记录，成为有史以来一百首最受喜爱西洋歌曲的第九名。此外，更有“绿箭口香糖”的广告将它用作广告主题曲。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Listen to the rhythm of the falling rain,

　　Telling me just what a fool I've been.

　　I wish that it would go and let me cry in vain,

　　And let me be alone again.

　　The only girl I care about has gone away.

　　Looking for a brand new start

　　But little does she know that when she left that day.

　　Along with her she took my heart.

　　Rain, please tell me, now does that seem fair

　　For her to steal my heart away when she don't care

　　I can't love another, when my heart's somewhere far away.

　　The only girl I've care about has gone away.

　　Looking for a brand new start

　　But little does she know that when she left that day.

　　Along with her she took my heart.

　　Rain, won't you tell her that I love her so

　　Please ask the sun to set her heart a glow

　　Rain in her heart and let the love we knew start to grow.

　　Listen to the rhythm of the falling rain,

　　Telling me just what a fool I've been.

　　I wish that it would go and let me cry in vain,

　　And let me be alone again.

　　Ooh listen to the falling rain...

_rocketman

7.Seasons in the Sun(西城男孩)
WESTLIFE的演绎无意把这首歌推广到了顶峰，他们带有爱尔兰口音的嗓音和

　　
  
风笛的运用，使歌曲带有浓浓的爱尔兰味道，再加上他们近乎完美的配合，年轻阳光的面孔，受到了很多FANS的喜爱。

　　《Seasons in the Sun》是一首具有双重意义的歌曲,它在排行榜上名列4周之久,使其成为乐队20世纪最后一首冠军单曲和新世纪的No.1。可见其魅力之大！

　　至今这首歌已经成为西城男孩翻唱的经典曲目。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Goodbye to you my trusted friend / 再见了，我的挚友

　　We've known each other since we were nine or ten /我们九岁十岁时就相识

　　Together we've climbed hills and trees / 曾经一起爬山爬树

　　Learned of love and ABC's / 学习爱与ABC

　　Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝盖，也打破了心的障碍

　　Goodbye my friend it's hard to die / 再见了，我的朋友，我也不愿离开

　　When all the birds are singing in the sky / 当所有的鸟儿都在天空歌唱时

　　Now that spring is in the air / 春天就弥漫在空气中

　　Pretty girls are everywhere / 到处都是漂亮的女孩

　　Think of me and I'll be there / 当你想起我，我便在你身边

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的山，都已成为时间以外的季节

　　Goodbye Papa, please pray for me / 再见了，爸爸，请为我祈祷吧

　　I was the black sheep of the family / 我曾是你眼中的败家子

　　You tried to teach me right from wrong / 你总是教我弃恶扬善

　　Too much wine and too much song /太多的酒与歌

　　Wonder how I got along /真不知我是如何过来的

　　Goodbye papa, it's hard to die / 再见了，爸爸，我也不愿离开

　　When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时

　　Now that the spring is in the air /春天就弥漫在空气中

　　Little children everywhere /到处都是小小孩

　　When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就在你身边

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

　　Goodbye Michelle my little one / 再见了，蜜雪儿，我的小宝贝

　　You gave me love and helped me find the sun /你给我爱帮我找到阳光

　　And every time that I was down /还有每当我沮丧时

　　You would always come around / 你总是来到我身边

　　And get my feet back on the ground / 让我重新脚踏实地

　　Goodbye Michelle it's hard to die / 再见了，蜜雪儿，我也不愿离开

　　When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时

　　Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在空气中

　　With the flowers everywhere / 伴随着花儿漫天

　　I wish that we could both be there / 希望我能与你同在

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都只是时间以外的季节

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

　　We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝

　　*（We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节

　　But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我们能触碰到的星星，只是沙滩 上的海星）

_rocketman

8.you raise me up
还是西城的，西城的每首都很经典

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，毕竟是经典，像《月亮代表我的心》 一样，总会有新人翻唱，却总也听不厌的类型。如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。 来自爱尔兰，风靡全世界的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力



　　 When I am down and, oh my soul, so weary;

　　When troubles come and my heart burdened be;

　　Then, I am still and wait here in the silence,

　　Until you come and sit awhile with me.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up: To more than I can be.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up: To more than I can be.

　　There is no life – no life without its hunger;

　　Each restless heart beats so imperfectly;

　　But when you come and I am filled with wonder,

　　Sometimes, I think I glimpse eternity.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up: To more than I can be.

　　You raise me up, so I can stand on mountains;

　　You raise me up, to walk on stormy seas;

　　I am strong, when I am on your shoulders;

　　You raise me up: To more than I can be.

　　这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。

_rocketman

9.Remember  the  name
     NBA LIVE 2006 的一首歌曲，黑暗堡垒演唱。 曾是tnt电视台经典的宣传音乐 。
     算不上经典吧，但是我很喜欢。歌词很有意思！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　You ready?! Lets go!

　　Yeah, for those of you that want to know what we’re all about

　　It’s like this y’all (c’mon!)

　　准备好了？一起来吧！

　　为了那些想知道我们都是什么样的人

　　就像这样

　　[Chorus]

　　This is ten percent luck,

　　Twenty percent skill

　　Fifteen percent concentrated power of will

　　Five percent pleasure,

　　Fifty percent pain

　　And a hundred percent reason to remember the name!

　　10%的运气

　　20%的技巧

　　15%的集中注意力

　　5%的欢愉

　　50%的痛苦

　　和100%地记住这个名字

　　[Mike]

　　Mike

　　He doesn’t need his name up in lights

　　He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic

　　He feels so unlike everybody else, alone

　　In spite of the fact that some people still think that they know him

　　But fuck em, he knows the code

　　It’s not about the salary

　　It’s all about reality and making some noise

　　Makin the story - makin sure his clique stays up

　　That means when he puts it down Tak’s pickin it up! let’s go!

　　Mike

　　他不需要他的名字闪耀光芒

　　他只希望他的声音通过节奏或者麦克被人们听到

　　他的感觉和每个人都不一样

　　尽管事实上有些人仍然认为他们了解他

　　但他们错了 他知道规则

　　不是关于薪水

　　都是关于现实 那么来点欢呼

　　写下一个故事 确信他的团队还在

　　就是说 当他写完 Tak接下去

　　[Tak]

　　Who the hell is he anyway?

　　He never really talks much

　　Never concerned with status but still leavin them star struck

　　Humbled through opportunities given to him despite the fact

　　That many misjudge him because he makes a livin from writin raps

　　Put it together himself, now the picture connects

　　Never askin for someone’s help, or to get some respect

　　He’s only focused on what he wrote, his will is beyond reach

　　And now when it all unfolds, the skill of an artist

　　他到底是怎样的人？

　　他从来话都不多

　　也从不关心什么身份地位 虽然人们都崇拜他

　　他谦逊地等待机会的到来

　　尽管很多人都误解他 因为他以创作rap为生

　　他自己把歌曲组合 于是画面展现

　　他从不寻求别人的帮助 或者为了获得什么尊重

　　他只专注于他的创作 他的意志超越了极限

　　现在一切都呈现出 一个艺术家的技巧

　　[Ryu]

　　This is twenty percent skill

　　Eighty percent beer

　　Be a hundred percent clear cause Ryu is ill

　　Who would’ve thought that he’d be the one to set the west in flames

　　And I heard him wreckin with The Crystal Method, "Name Of The Game"

　　Came back dropped Megadef, took em to church

　　I like bleach man, why you had the stupidest verse?

　　This dude is the truth, now everybody givin him guest spots

　　His stock’s through the roof I heard he’s fuckin’ with S. Dot!

　　这是20%的技巧

　　80%的啤酒

　　100%明显的Ryu很棒

　　他曾想成为燃烧西部的一个人物

　　我听说他和Crystal Method乐队创作了歌曲《游戏之名》

　　回来之后发行了专辑《Megadaf》，去教堂祈祷吧

　　我喜欢《bleach》这首歌，伙计，你的歌词怎么这么愚蠢？

　　对!（但是）现在每个人都请他（Ryu）合作

　　他的人气直线上升 我怎么听说他正和Jay-Z一起工作

　　[Chorus]

　　[Ryu]

　　They call him Ryu, he’s sick

　　And he’s spittin fire with Mike

　　Got him out the dryer he’s hot

　　Found him in Fort Minor with Tak

　　What a fuckin’ nihilist porcupine

　　He’s a prick, he’s a cock

　　The type woman want to be with, and rappers hope he get shot

　　Eight years in the makin, patiently waitin to blow

　　Now the record with Shinoda’s takin over the globe

　　He’s got a partner in crime, his shit is equally dope

　　You wont believe the kind of shit that comes out of this kid’s throat

　　他们说 Ryu他很棒

　　他正和Mike一起‘喷火’

　　看得出他现在很火

　　在Fort Minor里和Tak一起配合

　　什么他妈的

　　他是个*巴

　　这类型的女人喜欢，说唱乐手希望他被枪杀

　　8年的‘修炼’，耐心地等待着爆发

　　现在和正Shinoda带着专辑走向国际

　　他和搭档一起，做出的东西酷毙

　　你不会相信这样(棒)的歌曲出自他的口中

　　[Tak]

　　Tak

　　He’s not your everyday on the block

　　He knows how to work with what he’s got

　　Makin his way to the top

　　He often gets a comment on his name

　　People keep askin him was it given at birth

　　Or does it stand for an acronym?

　　No he’s livin proof, Got him rockin the booth

　　He’ll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice

　　Him and his crew are known around as one of the best

　　Dedicated to what they do and give a hundred percent

　　Tak

　　他不像你们每天在街头晃悠

　　他知道如何利用他所得到的

　　用他的方式达到顶峰

　　他常听到对他名字作出的评论

　　人们不断地问他出生就有

　　还是象征一种简称？

　　不，他就是这样生活，人们都欣赏他的歌曲

　　他的语言会让你沉醉

　　他和他的伙计组成众所周知的最棒的团队之一

　　一心一意为他们所做的付出100%的努力

　　[Mike]

　　Forget Mike

　　Nobody really knows how or why he works so hard

　　It seems like he’s never got time

　　Because he writes every note and he writes every line

　　And I’ve seen him at work when that light goes on in his mind

　　It’s like a design is written in his head every time

　　Before he even touches a key or speaks in a rhyme

　　And those motherfuckers he runs with,

　　The kids that he signed?

　　Ridiculous, without even trying,

　　How do they do it?!

　　忘记了Mike

　　没有人真正知道为什么他如此努力

　　好像他从没有休息的时间

　　因为他写下了每一个音符，写下了每一句歌词

　　我看到过他工作时灵感闪现的那一刹那

　　每次在他豁然开朗，或者唱出韵律的时候

　　就像在脑中预先设计好

　　那些和他一起的家伙

　　还有他签下的歌手

　　天哪，甚至没有尝试

　　他们怎么就做出了这样(棒)的东西？

　　[Chorus - repeat 2x]

　　[Outro - Mike Shinoda]

　　Yeah! Fort Minor

　　M. Shinoda - Styles of Beyond

　　Ryu! Takbir! Machine Shop!

_rocketman

10.In the  end（林肯公园）
　　（认识这首歌还是因为那部小艾的视频）
  

     林肯公园乐队在全球影响力最大的一首歌，不提前奏的悲凉，不提高潮的震撼，单词，在末尾的那一句:"In the end,it doesn't even matter！"就足以让人瞬间产生发自内心的感慨。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

It starts with one thing，I don't know why

　　阴影不知从何处滋生，我不明白为什么

　　It doesn't even matter,how hard you try

　　无论多么努力都于事无补

　　Keep that in mind，I designed this rhyme

　　它挥之不去，牢据在心，我已构思好歌曲的韵脚

　　To explain in due time

　　伺机而动，再去解释

　　All I know…

　　我所知的一切

　　Time is a valuable thing

　　时间确实应该被珍视

　　Watch it fly by，As the pendulum swings

　　看钟摆摆动，时间飞逝

　　Watch it count down，To the end of the day

　　从早到晚，凝视时针倒数

　　The clock ticks life away

　　时钟“嘀嗒”，恍若隔世

　　It's so unreal…

　　那真不现实

　　Didn't look out below

　　未曾注意身后

　　Watch the time go，Right out the window

　　观望时间正在窗外游走

　　Trying to hold on,But didn't even know

　　试图把握，却未曾明了

　　Wasted it all just

　　虚度了所有光阴

　　To watch you go…

　　仅仅是来遥望你的离去

　　]I kept everything inside ，

　　一切的一切，我都铭记在心

　　and Even though I tried,It all fell apart

　　尽管我曾力挽狂澜，但事情终究崩溃

　　What it meant to me will eventually be a

　　这就意味着我最终只能将它当作一段模糊的回忆

　　Memory of a time when

　　那就是……

　　I tried so hard

　　我如此努力地尝试过

　　And got so far

　　却差之千里

　　But in the end

　　结果到头来

　　It doesn't even matter

　　那根本是无济于事

　　I had to fall

　　我只能沦陷

　　To lose it all

　　失去原本的一切

　　But in the end

　　但在最后

　　It doesn't even matter

　　那根本不值一提

　　One thing,I don't know why

　　那件事，我不明白

　　It doesn’t even matter,how hard you try,

　　无论多么努力都于事无补

　　Keep that in mind,

　　它挥之不去，牢据在心

　　I designed this rhyme,

　　而我已构思好歌曲的韵脚

　　To remind myself how，

　　再提醒我自己，

　　I tried so hard

　　曾多么努力…

　　In spite of the way，You were mocking me

　　除了这种常常被你讥讽的志向

　　Acting like I was，Part of your property

　　我一直像你掌中的玩物一样

　　Remembering all the times ,you fought with me

　　时常回忆你我嬉笑打闹的每一幕影像

　　I'm surprised it got so far

　　我惊讶于那些时光早已远扬

　　Things aren't the way，They were before

　　沧海桑田，时过境迁

　　You wouldn't even，Recognise me anymore

　　（即使再次重逢），你将也不会认出我

　　Not that you，Knew me back then

　　你不曾了解我不久后就会回来

　　But it all comes，Back to me (in the end)

　　但结果到头来，一切都重蹈覆辙

　　You kept everything inside

　　一切的一切，你也牢记在心

　　And even though I tried,It all fell apart

　　尽管我曾力挽狂澜，但事情终究崩溃

　　What it meant to me will eventually be a

　　这就意味着我最终只能将它当作一段模糊的回忆

　　Memory of a time when

　　那就是……

　　I tried so hard

　　我如此努力地尝试过

　　And got so far

　　却差之千里

　　But in the end

　　结果到头来

　　It doesn't even matter

　　那根本是无济于事

　　I had to fall

　　我只能沦陷

　　To lose it all

　　失去原本的一切

　　But in the end

　　但在最后

　　It doesn't even matter

　　那根本不值一提

　　I've put my trust in you

　　我全心全意地信赖你

　　stayed as far as I can go

　　即使滞留在宇宙的尽头

　　For all this

　　对于这一切

　　There's only one thing you should know

　　你了解这一件事就已足够

　　I've put my trust in you

　　我全心全意地信赖你

　　Pushed as far as I can go

　　即使被排挤到宇宙的尽头

　　For all this

　　对于这一切

　　There's only one thing you should know

　　你了解这一件事就已足够

　　I tried so hard

　　我如此努力地尝试过

　　And got so far

　　却差之千里

　　But in the end

　　结果到头来

　　It doesn't even matter

　　那根本是无济于事

　　I had to fall

　　我只能沦陷

　　To lose it all

　　失去原本的一切

　　But in the end

　　但在最后

　　It doesn't even matter

　　那根本不值一提

蔷薇几度花

哇，一下子推荐这么多，辛苦啦。[s:84]

_rocketman

谢谢斑竹[s:55][s:55]

_rocketman

11.Right here waiting

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

Right Here Waiting 此情可待

　　Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日

　　and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

　　I hear your voice on the line,电话里传来你的声音

　　But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。

　　If I see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见,

　　How can we say forever? 又怎能说和你到永远?

　　Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。

　　I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。

　　Whatever it takes,无论怎样变迁

　　Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，

　　I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。

　　I took for granted all the times 我一直确信

　　That I thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。

　　I hear the laughter, 听着你的笑声，

　　I taste the tears, 我流泪满面，

　　But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。

　　Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？

　　You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?

　　Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么

　　I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.

　　Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁 无论我多么悲伤，

　　I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。

　　I wonder how we can survive this romance.我好想知晓, 我们这段感情如何才能维系？

　　But in the end If I'm with you 但倘若最终能和你在一起

　　I'll take the chance. 我会奋不顾身

　　Oh, can't you see, baby, 哦 亲爱的，你难道不知道？

　　You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?

　　Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。

　　I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你.

　　Whatever it takes无论怎样变迁

　　Or how my heart breaks,　无论我多么伤悲

　　I will be right here waiting for you.我就在这里等候着你

　　Waiting for you.等候着你

_rocketman

12.《卡萨布兰卡》
http://zhangmenshiting.baidu.com/service/562663cc909836aff901869aee5c25ae.mp3?xcode=7881e41c08fa1ccaa729a3c2089a7b8b52

                               
登录/注册后可看大图

歌手介绍
　　这首歌曲的创作和演唱者是著名音乐人Bertie Higgins（贝特·希金斯），他是18世纪德国著名诗人歌德的后代，出生于美国佛罗里达州，在他的青少年时期，著名电影演员和导演理查德·布尼发现了他的写作才能，指导他创作电影剧本，后来希金斯把这些才能运用到了他的歌曲创作中。当年，希金斯创作的歌曲《基拉戈》取得了美国歌曲排行榜第一名，被CBS和索尼唱片公司在全球发行。
创作缘由
　　经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（casablanca）并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由 Bertie Higgins（贝特·希金斯）在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字，后来成为爱情电影《广岛之恋》的插曲。

　　Bertie Higgins（贝特·希金斯）说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。”
歌曲赏析
　　歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。
I fell in love with you 我坠入了爱河

　　
  

Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时

　　Back row of the drive-in show 在露天汽车剧院后排

　　In the flickering light 摇曳的亮光中

　　Pop-corn and cokes 可乐与玉米花

　　Beneath the stars 在星空下

　　Became champagne and caviar 仿佛香槟和鱼子酱

　　Making love 爱意情长

　　On the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里

　　I thought you fell in love with me 我以为你也爱上了我

　　Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时

　　Holding hands beneath the paddle fan 电扇下双手相拥

　　In Rick'’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的烛光下

　　Hiding in the shadows from the spies 躲在银幕的阴影里

　　Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光

　　Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看电影时和你在我旧雪弗莱车中亲吻

　　Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

　　In Casablanca 缠绵依旧

　　A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息, 温情不再

　　Please come back to me 回到我的身边来

　　In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

　　I love you more and more each day 时光虽流逝

　　As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

　　I guess there are many broken hearts 我想，在卡萨布兰卡

　　In Casablanca 一定会有许多破碎的心

　　You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿

　　So I don't know 所以不得而知

　　I guess our love story will never be seen 我想，我俩的爱情故事永远不会出现

　　On the big wide silver screen 在银幕上

　　But it hurt just as badly 但是，看着你离我而去

　　When I had to watch you go 我的心一样痛楚

　　Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

　　In Casablanca 缠绵依旧

　　A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息, 温情不再

　　Please come back to me 回到我的身边来

　　In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

　　I love you more and more each day 时光虽流逝

　　As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

　　Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻

　　In Casablanca 缠绵依旧

　　A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再

　　Please come back to me 回到我的身边来

　　In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》

　　I love you more and more each day 时光虽流逝

　　As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

　　I love you more and more each day 时光虽流逝

　　As time goes by 对你的爱恋却与日俱增

_rocketman

13.Without  You（凯莉亚玛丽）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

（好像是看BJ单身日记认识的这首歌）

　　《Without You》是由Mariah Carey翻唱的一首歌曲，也是她在世界范围内的成名曲之一。

                               
登录/注册后可看大图

　　空气补给乐队曾翻唱过此歌曲，声音明亮而温润　此歌第一次发行是在1970年11月9日，收录于英伦组合Badfinger的专辑《No Dice》。此后有超过180名的艺术家录制过此歌，并多次成为各国音乐排行板的冠军歌曲。披头士成员Paul McCartney形容此歌为“the killer song of all time”。不幸的是，创作者Pete Ham 、Tom Evans先后自杀，这也暗合了歌曲的语境。　该歌真正流行始于1972年Harry Nilsson（此人的Everybody's Talkin'、Coconut 也十分有名，前者出现在《午夜牛郎》、《阿甘正传》，后者出现在《摇尾狗》中）的翻唱。在他的演绎下，本曲成为了Billboard Hot 100的冠军歌曲，并保持了4周之久。目前网上流传的一些该歌视频部分内容是节选自其主演的音乐电影《Son of Dracul》
No, I can't forget this evening
　　

我无法忘记今晚
　　Oh, your face as you were leaving
　　当你离去时的脸庞
　　But I guess that's just the way the story goes
　　但我想那就是故事的结局
　　You always smile
　　你一直保持著笑容
　　But in your eyes your sorrow show
　　但眼里却流露著哀伤
　　Yes, it shows
　　没错，那是哀伤
　　No, I can't forget tomorrow
　　我无法忘记明日
　　When I think of all my sorrow
　　当我想到自己的哀愁
　　When I had you there, but then I let you go
　　我拥有了你，却又失去了你
　　And now it's only fair that I should let you know
　　现在我只想让你知道
　　What you should know
　　一些你该知道的事
　　I can't live, if living is without you
　　我活不下去，如果生命中失去了你
　　I can't live, I can't give anymore
　　我活不下去，我再也无法付出
　　I can't live, if living is without you
　　我活不下去，如果生命中没有你
　　I can't live, I can't give anymore
　　我活不下去，我再也无法付出
　　Well I can't forget this evening
　　我无法忘记今晚
　　Or your face as you were leaving
　　或是你离去时的脸庞
　　But I guess that's just the way the story goes
　　但我想那就是故事的结局
　　You always smile
　　你一直保持笑容
　　But in your eyes your sorrow shows
　　但眼里却流露著哀伤
　　Yes, it shows
　　没错，那是哀伤
　　I can't live, if living is without you
　　我活不下去，如果生命中失去了你
　　I can't live, I can't give anymore
　　我活不下去，我再也无法付出
　　I can't live, if living is without you
　　我活不下去，如果生命中没有你
　　I can't live, I can't give anymore
　　我活不下去，我再也无法付出

_rocketman

14.Unchained  Melody(人鬼情未了)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

　　这首歌曲是由The Righteous Brothers（正义兄弟）一个二人组合深情演绎的，后来因电影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲，是一代人的青春记忆。唯一遗憾的就是The Righteous Brothers没有像这首歌曲一样走红，乃至今时今日在各个角落都经常会听到这首歌曲。 这首歌曲，无论你听不听得懂他们究竟在唱些具体的什么，也不看那个相拥做陶的电影画面，但那种如老唱片悠然旋转的沉醉感却肯定还是能打动你的心，正义兄弟的演唱忽而平静如水、忽而如泣如诉、忽而山呼海啸、忽而声嘶力竭，在感情随兴的起伏中完成了绝世的经典。
歌词（中英文对照）

　　Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

　　I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚

　　A long lonely time 一段长期孤独的时光

　　And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

　　And time can do so much 时光荏苒物换星移

　　Are you still mine 你是否依然属于我

　　I need your love 我需要你的爱

　　I need your love 我需要你的爱

　　God speed your love to me 上帝加速你对我的爱

　　Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海

　　To the sea 流入大海

　　To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱

　　Lonely rivers sigh 孤独的河流

　　"Wait for me, wait for me!" 叹息着等候我等候我

　　"I'll be coming home wait for me 等候我我即将回家

　　Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

　　I've hungered 我渴望

　　Hungered for your love 渴望你的爱

　　A long lonely time 一段长期孤独的时光

　　Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

　　And time can do so much 时光荏苒物换星移

　　Are you still mine 你是否依然属于我

　　I need your love 我需要你的爱

　　I need your love 我需要你的爱

　　God speed your love to me 上帝加速你对我的爱

　　Me me -你对我的爱

_rocketman

15.THE SOUND OF SILENCE 寂静之声

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

保罗西蒙
         在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌，非常受欢迎。本来是3年前，莎尔蒙和卡尔方灌制的曲子，迪夫-古鲁吉把这首曲子巧妙地电影音乐化了。出自1968年奥斯卡特级经典电影，影帝达斯汀·霍夫曼主演的《毕业生》，是60、70年代美国年轻人最喜爱看的电影之一。

歌曲赏析
　　《寂静之声》旋律飘缓低迷，歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来，仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩，独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里，喧嚣的人群在她身后渐渐远去，前面是没有尽头的黑夜……歌曲如果说是属于民谣的话似乎太深邃，如果说随着强劲的乐曲而震荡的节奏是摇滚的话，却太细腻，音乐上它造就了类的中和体，这应该是它成功的最大原因。
       Hello darkness, my old friend

　　你好 黑暗 我的老朋友

　　I've come to talk with you again

　　我又来和你交谈

　　Because a vision softly creeping

　　因为有一种幻觉正悄悄地向我袭来

　　Left its seeds while I was sleeping

　　在我熟睡的时候留下了它的种子

　　And the vision that was planted in my brain

　　这种幻觉在我的脑海里生根发芽

　　Still remains

　　缠绕着我

　　Within the sound of silence

　　伴随着寂静的声音

　　In restless dreams I walked alone

　　在不安的梦幻中我独自行走

　　Narrow streets of cobblestone

　　狭窄的鹅卵石街道

　　'Neath the halo of a street lamp

　　在路灯的光环照耀下

　　I turned my collar to the cold and damp

　　我竖起衣领 抵御严寒和潮湿

　　When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

　　一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛

　　That split the night

　　它划破夜空

　　And touched the sound of silence

　　触摸着寂静的声音

　　And in the naked light I saw

　　在炫目的灯光下

　　Ten thousand people, maybe more

　　我看见成千上万的人

　　People talking without speaking

　　人们说话却不互相交谈

　　People hearing without listening

　　人们能听却不去倾听

　　People writing songs that voices never share

　　人们创造歌曲却唱不出声来

　　And no one dare disturb the sound of silence

　　没有人敢打扰这寂静的声音

　　"Fools" said I, "You do not know Silence like a cancer grows”

　　我说：“傻瓜，难道你不知道寂静如同顽疾滋长”

　　Hear my words that I might teach you

　　听我对你说的有益的话

　　Take my arms that I might reach you

　　拉住我伸向你的手

　　But my words like silent raindrops fell

　　但是我的话犹如雨滴般飘落

　　And echoed in the wells of silence

　　在寂静的水井中回响

　　And the people bowed and prayed to the neon god they made.

　　人们向自己创造的霓虹之神 鞠躬 祈祷

　　And the sign flashed out its warning

　　神光中闪射出告诫的祷言

　　And the words that it was forming

　　在字里行间指明

　　And the sign said:

　　它告诉人们

　　"The words of the prophets are written on the subway walls

　　预言者的话都已写在地铁的墙上

　　and tenement halls

　　和房屋的大厅里

　　And whispered in the sound of silence."

　　在寂静的声音里低语

_rocketman

16·Shape of My Heart

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

Shape Of My Heart 我心的花色　歌手：Sting

　　歌词：Sting & Dommic Miller

　　电影：《这个杀手不太冷》（1994）
歌词很有意味

　　He deals the cards as a meditation

　　他若有所思地玩牌

　　And those he plays never suspect

　　他打牌从不迟疑

　　He doesn't play for the money he wins

　　他打牌不是为了赢钱

　　He doesn't play for the respect

　　也不为赢得尊重

　　He deals the cards to find the answer

　　他打牌是为了寻找答案

　　The sacred geometry of chance

　　那神圣的几何变化

　　The hidden law of probable outcome

　　寻找那可能结果中隐藏的法则

　　The numbers lead a dance

　　那些数字在领舞

　　I know that the spades are the swords of a soldier

　　我知道黑桃是战士的剑

　　I know that the clubs are weapons of war

　　我知道梅花是战争的武器

　　I know that diamonds mean money for this art

　　我知道方块是牌艺的钱

　　But that's not the shape of my heart

　　但那不是我心的花色

　　He may play the jack of diamonds

　　他可能出张方块杰克

　　He may lay the queen of spades

　　他可能出张黑桃皇后

　　He may conceal a king in his hand

　　他可能藏一张王在手里

　　While the memory of it fades

　　当一切记忆凋谢

　　I know that the spades are the swords of a soldier

　　我知道黑桃是战士的剑

　　I know that the clubs are weapons of war

　　我知道梅花是战争的武器

　　I know that diamonds mean money for this art

　　我知道方块是牌艺的钱

　　But that's not the shape of my heart

　　但那不是我心的花色

　　That's not the shape, the shape of my heart

　　And if I told you that I loved you

　　如果我告诉你我曾爱你

　　You'd maybe think there's something wrong

　　你会想一切都弄错了

　　I'm not a man of too many faces

　　我不是有很多面孔的那种男人

　　The mask I wear is one

　　我的面具只有一张

　　Those who speak know nothing

　　那些说话的人什么也不知道

　　And find out to their cost

　　最后才发现要为此付出代价

　　Like those who curse their luck in too many places

　　就像那些在太多场合诅咒命运的人

　　And those who smile are lost

　　和那些微笑的人是失落的

　　I know that the spades are the swords of a soldier

　　我知道黑桃是战士的剑

　　I know that the clubs are weapons of war

　　我知道梅花是战争的武器

　　I know that diamonds mean money for this art

　　我知道方块是牌艺的钱

　　But that's not the shape of my heart

　　但那不是我心的花色

　　That's not the shape of my heart

　　流行歌曲二

　　Shape of my heart

　　歌手：后街男孩

　　专辑：black and blue （2000）

　　hmm, yeah, yeah

　　baby, please try to forgive me

　　宝贝，请试着原谅我

　　stay here don't put out the glow

　　留在这儿，别让热情熄灭

　　hold me now don't bother

　　拥抱我，如果你不介意

　　if every minute it makes me weaker

　　如果每一分钟都使我更虚弱

　　you can save me from the man that i've become

　　你可以拯救我，使我不至於那样

　　oh yeah

　　lookin' back on the things i've done

　　回顾过去的所作所为

　　i was tryin' to be someone

　　我一直想出人头地

　　i played my part, kept you in the dark

　　演好自己的角色，却将你留在黑暗中　

　　now let me show you the shape of my heart

　　现在，让你看看我心的形状

　　sadness is beautiful, loneliness is tragical

　　悲伤是美丽的，寂寞是可悲的　

　　so help me i can't win this war

　　那麼，治愈我 我无法赢得这场战争

　　oh no

　　oh， 不

　　touch me now don't bother

　　触摸我，如果你不介意　

　　if every second it makes me weaker

　　如果每一秒都使我更虚弱　

　　you can save me from the man i've become

　　你可以拯救我，使我不至於那样

　　lookin' back on the things i've done

　　回顾过去的所作所为

　　i was tryin' to be someone

　　我一直想出人头地

　　i played my part, kept you in the dark

　　演好自己的角色，却将你留在黑暗中

　　now let me show you the shape of my heart

　　现在，让你看看我心的形状

　　i'm here with my confession

　　我在此表白

　　got nothing to hide no more

　　再也无所掩饰　

　　i don't know where to start

　　我不知道该从何开始

　　but to show you the shape of my heart

　　除了让你看看我心的形状

　　i'm lookin' back on things i've done

　　回想著过去的所作所为

　　i never wanna play the same old part

　　绝对不再重蹈覆辙

　　i'll keep you in the dark

　　或把你留在黑暗中

　　now let me show you the shape of my heart

　　现在，让你看看我心的形状

　　lookin' back on the things i've done

　　回顾过去的所作所为

　　i was tryin' to be someone

　　我一直想出人头地

　　i played my part, kept you in the dark

　　演好自己的角色，却将你留在黑暗中

　　now let me show you the shape of my heart

　　现在，让你看看我心的形状

　　lookin' back on the things i've done

　　回顾过去的所作所为

　　i was tryin' to be someone

　　我一直想出人头地

　　i played my part, kept you in the dark

　　演好自己的角色，却将你留在黑暗中

　　now let me show you the shape of my heart

　　现在，让你看看我心的形状

　　show you the shape of my heart

　　让你看看我心的形状

_rocketman

17·I believe i can fly

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这首歌是歌手R. Kelly在1996年为飞人迈克尔·乔丹(Michael Jordan)的电影《Space Jam》（太空大灌篮）由自己作词、作曲、演唱的歌曲.。《I Believe I Can Fly》成为了他最伟大的单曲之一，并在1997年度第40届格莱美颁奖中，一举获得了最佳影视歌曲(Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television)，最佳R&B男歌手(Best Male R&B Vocal Performance)，最佳R&B歌曲(Best Rhythm & Blues Song)三项大奖！作为一个篮球迷、飞人的球迷我们都会相信这首歌完全是飞人的写照，只有飞人能配的上这首歌！

                               
登录/注册后可看大图